
Standardized terminology eliminates costly specification errors between architects, stone fabricators, and customs authorities. Module 01 defines 40+ essential petrographic, surface-processing, installation, and international trade terms used across Tianya Limestone's technical submittals.
Standardized terminology eliminates costly specification errors between architects, stone fabricators, and customs authorities. Module 01 defines 40+ essential petrographic, surface-processing, installation, and international trade terms used across Tianya Limestone's technical submittals.
Applicable Scope & Boundary Conditions: Use this standardized bilingual glossary across all CAD drawings, CSI 04 43 00 specifications, Proforma Invoices, and customs HS code declarations.
| Verification Dimension | Authoritative Evidence & Technical Specification |
|---|---|
| Petrographic Classification | Bioclastic Calcite Limestone (CaCO3 > 94%) with compacted marine micro-fossils and sparry calcite cementation. |
| International Standards | Cross-referenced with ASTM C119 (Standard Terminology Relating to Dimension Stone), EN 12670 (Natural Stone Terminology), and GOST 30629-2011. |
| Trade & Logistics | Aligned with Incoterms 2020, WCO Harmonized System Chapter 68 (6802.21 / 6802.91 / 6801.00), and ISPM-15 phytosanitary standards. |
| English Architectural Term | Russian / CIS (ГОСТ) | Chinese (工厂术语) | Engineering Definition & Standard |
|---|---|---|---|
| Bioclastic Limestone (生物碎屑石灰石) | Dense sedimentary carbonate rock formed from compacted marine shell fragments and crystalline calcite, yielding <0.22% water absorption. | All 29 Collections | ASTM / EN / GOST Standard |
| Tumbled Finish (滚磨仿古面) | Mechanical rotary drum tumbling with abrasive media and water to create softened, pillowed edges and a weathered matte surface (P4 / R10). | Guyu, Zaojing, Fengya, Shanshui, Qimeng, Xuansu, Yexiang, Baihe | ASTM / EN / GOST Standard |
| Antique Hand-Dressed (手工凿毛古建面) | Artisanal hand-chiseling of paver arrises combined with chemical/brush distressing to replicate centuries-old European flagstone. | Hanbai, Lanting, Guyun, Xieshan, Dougong, Heting, Zhuozheng, Baichuan, Cangbi, Canglang | ASTM / EN / GOST Standard |
| Lightly Distressed (微仿古柔光面) | Precision-sawn flat slab with micro-softened edges and velvet honed texture for contemporary indoor-outdoor minimalism. | Ningzhi, Qinghe, Feiyan, Xiangye, Yuebai, Chenglu | ASTM / EN / GOST Standard |
| Sandblasted & Brushed (喷砂加刷荔枝柔面) | High-pressure silica-free abrasive blasting followed by diamond rotary brushing for P5/R11 wet slip grip and barefoot comfort. | Daiwa, Wangchuan | ASTM / EN / GOST Standard |
| Sandblasted High-Grip (高防滑喷砂面) | Uniform micro-granular textured surface delivering maximum wet pendulum traction (SRV > 54, P5 / R11-R12). | Xuanzhen, Sunmao, Canghai | ASTM / EN / GOST Standard |
| Drop-Face / Rebated Coping (L型挂边泳池压顶石) | Monolithic or CNC-mitred L-profile pool coping (e.g., 600×400×20/60mm) that conceals the concrete pool beam. | Pool Surrounds & Steps | ASTM / EN / GOST Standard |
| French Pattern / Opus Romain (法式四件套模数拼花) | Interlocking 4-size repeating ashlar module (600×400, 400×400, 400×200, 200×200mm = 0.72m² or 1.44m² per set). | Courtyards & Terraces | ASTM / EN / GOST Standard |
| 3,000 m² Dry-Lay Blending (三千平工厂预排版) | Pre-shipment factory floor layout where crates are blended across quarry benches and photographed for architect approval. | All Project Orders | ASTM / EN / GOST Standard |
| Efflorescence (返碱/白华) | Crystalline salt deposit carried to the stone surface by capillary moisture from unsealed cement beds; prevented via C2S1 white adhesive and impregnating sealers. | Installation QC | ASTM / EN / GOST Standard |
Using the exact tariff description (e.g., HS 6802.21 / 6802.91 for worked monumental/building limestone vs. HS 6801.00 for flagstones and setts) prevents customs classification delays and ensures correct application of preferential FTA duty rates such as ChAFTA (0% in Australia) or Form E (ASEAN).
A penetrating (impregnating) silane/siloxane or fluoropolymer sealer chemically bonds inside the stone's capillary pores without blocking vapor breathability. A topical sealer forms a plastic surface film that traps ground moisture, whitens, and peels outdoors.